Glossary

Administrative words explained simply. On the website, these words have a dotted underline: click on them to read the definition without leaving the page.

Certificate (birth, marriage…)
Official document proving a birth, marriage or death. A copy is needed for many formalities.
CCAS (social action centre)
Municipal social action centre: the town hall department that helps people in difficulty (financial aid, support for older people, meal delivery).
Closed without action
The request was closed without action by the town hall: for example, it was outside its remit or the problem was already solved. Staff can tell you why if you contact them.
Compost bin
A bin where peelings and garden waste turn into compost. The city lends them for free.
Prior declaration of works
Form to submit to the town hall before small works (fence, window, garden shed). Bigger works need a building permit.
Illegal dumping
Waste left in the street or in nature instead of the right place. It is forbidden: you can report it.
Bulky waste
Items too big for the bin: furniture, mattresses, appliances. They are collected by appointment.
Civil registry
The department that records births, marriages, civil partnerships and deaths, and issues copies of these documents (“certificates”).
Proof of address
A recent document proving your address: electricity, water or phone bill, rent receipt, tax notice.
Family record book
Small official booklet given to parents or spouses, containing the family’s certificates (marriage, children’s births).
PACS (civil partnership)
Civil solidarity pact: a contract that organises two people’s life together, simpler than a marriage.
After-school
Activities and childcare for children before and after school, and on Wednesdays.
Building permit
Compulsory authorisation before building or substantially extending a building. The town hall checks the project follows the district’s rules.
Local urban plan (PLU)
The document that sets what may be built in each district (height, distance from neighbours…).
Meal delivery
Meals delivered to the homes of older or ill people who can no longer cook.
Pre-application (ANTS)
Online form to fill in before an ID card or passport appointment. You get a number to show at the desk.
Being handled
A member of staff has started working on your request.
Family quotient
A figure calculated from household income and size. It sets the price of the canteen or activities: the lower it is, the less you pay.
Reference
The number given to your request or appointment (for example NT-2026-0012). Keep it to track your formality or to mention it to staff.
Land registry references
The number that identifies your plot on the city’s official map. It appears on your title deed or property tax notice.
Emergency aid
Quick financial help to cope with a sudden hardship (job loss, accident…).
Reduced fare
A lower price for people on modest incomes, with supporting documents.
Roads
The city’s streets, pavements and roads, and everything on them (signs, lighting).

Still stuck on a word? Tell us : we will add it to the glossary.