Glossary
Administrative words explained simply. On the website, these words have a dotted underline: click on them to read the definition without leaving the page.
- Certificate (birth, marriage…)
- Official document proving a birth, marriage or death. A copy is needed for many formalities.
- CCAS (social action centre)
- Municipal social action centre: the town hall department that helps people in difficulty (financial aid, support for older people, meal delivery).
- Closed without action
- The request was closed without action by the town hall: for example, it was outside its remit or the problem was already solved. Staff can tell you why if you contact them.
- Compost bin
- A bin where peelings and garden waste turn into compost. The city lends them for free.
- Prior declaration of works
- Form to submit to the town hall before small works (fence, window, garden shed). Bigger works need a building permit.
- Illegal dumping
- Waste left in the street or in nature instead of the right place. It is forbidden: you can report it.
- Bulky waste
- Items too big for the bin: furniture, mattresses, appliances. They are collected by appointment.
- Civil registry
- The department that records births, marriages, civil partnerships and deaths, and issues copies of these documents (“certificates”).
- Proof of address
- A recent document proving your address: electricity, water or phone bill, rent receipt, tax notice.
- Family record book
- Small official booklet given to parents or spouses, containing the family’s certificates (marriage, children’s births).
- PACS (civil partnership)
- Civil solidarity pact: a contract that organises two people’s life together, simpler than a marriage.
- After-school
- Activities and childcare for children before and after school, and on Wednesdays.
- Building permit
- Compulsory authorisation before building or substantially extending a building. The town hall checks the project follows the district’s rules.
- Local urban plan (PLU)
- The document that sets what may be built in each district (height, distance from neighbours…).
- Meal delivery
- Meals delivered to the homes of older or ill people who can no longer cook.
- Pre-application (ANTS)
- Online form to fill in before an ID card or passport appointment. You get a number to show at the desk.
- Being handled
- A member of staff has started working on your request.
- Family quotient
- A figure calculated from household income and size. It sets the price of the canteen or activities: the lower it is, the less you pay.
- Reference
- The number given to your request or appointment (for example NT-2026-0012). Keep it to track your formality or to mention it to staff.
- Land registry references
- The number that identifies your plot on the city’s official map. It appears on your title deed or property tax notice.
- Emergency aid
- Quick financial help to cope with a sudden hardship (job loss, accident…).
- Reduced fare
- A lower price for people on modest incomes, with supporting documents.
- Roads
- The city’s streets, pavements and roads, and everything on them (signs, lighting).
Still stuck on a word? Tell us : we will add it to the glossary.